12 of 12 December 2010

Hier wieder unsere 12 Bilder vom 12 Tage des Monats Oktober (nämlich heute :-) im Jahre 2010. Das Original findet ihr hier von Chad Darnell.


Here are our 12 pics from the 12 day of the month November 2010.

The original idea from Chad Darnell could you see here.

Als Beweis, es ist der 12.12. des Jahres 2010. Wie schön, es ist Sonntag :-)

As a proof it is the 12.12. in the year 2010. How nice its a sunday :-).

 Wir fahren zum Frühstück, genauer gesagt zum Brunch.

We drove by car to our Breakfast, more precisely it is a brunch.



Die Straße nach Langenfeld zu unserem Ziel.

The road to our target in Langenfeld.

Das Restaurant heißt "New Yorker Café" und ist ziemlich neu eröffnet.

The name of the restaurant is "New Yorker Café" and its newly opened up.

Hier das Frühstücksbuffet, es war ca. 10:30 am Morgen und es war gerade nicht so viel los.

Here you see the breakfast buffet, it was 10:30 o'clock in the morning and at that time it wasn't very busy.

Unser ganz persönliches Frühstück....mmmh lecker :-).

Our personal breakfast.... yummi :-)

Später am Nachmittag haben wir zu Hause erst mal den Kamin angemacht.

Later in the afternoon we light the fireplace.

Dazu eine leckere Tasse Kaffee und ein paar Mandarinen. 

To this a cup of coffee and some tangerines.

Jetzt noch die aufgenommenen Serien starten und relaxen beim TV.

Then we started the recorded series to chill out at the TV.

Am Abend dann habe ich angefangen schon mal Termine in den neuen Kalender einzutragen.

In the evenning I started to fill out the new calendar.

Was ist das wohl ? martinchen, die sich die Haare absteckt als Vorbereitung zum Föhnen *lol*

What's that ? It's martinchen who pitched her hair as a preparation to blow dry her hair *lol*

Und jetzt machen wir es unserer Katze nach und gehen schlafen. Gute Nacht euch allen im www.

And now we've made it like our cat and get sleeping. Good night everybody at the www.