Freitag, 12. November 2010

12 of 12 November 2010

Hier wieder unsere 12 Bilder vom 12 Tage des Monats Oktober (nämlich heute :-) im Jahre 2010. Das Original findet ihr hier von Chad Darnell.

Here are our 12 pics from the 12 day of the month November 2010.
The original idea from Chad Darnell could you see here.


Der Tag 12 of 12 an einem Werktag startet wie immer früh am morgen :-).
The day 12 of 12 on a weekday starts as always early in the morning :-).

Hier sieht das Wetter noch ganz gut aus - aber die Wolken zeigen schon, es wird Regen geben.
On this pic it looks like nice weather - but the clouds showing, it will rain soon.

Nach der Arbeit erst mal Brennholz für den Kamin holen natürlich im Baumarkt.
After work first we buy firewood for the fireplace from the DIY market.

Zuerst einmal gemütlich zu Abendbrot gegessen.
First of all: dinner for two :-)

Dann ins Wohnzimmer erst mal alle Lichter an für ein gemütliches Zusammensein.
Then in the livingroom all the lights on for a cozy-get-together.

Ebenso die Kerzen anzünden.
We also burn the candles.

Zur Krönung noch den Kamin anzünden.
On top we light the fireplace.

Während dessen regnet es immer noch in Strömen.
During this its still raining outside.

Jetzt etwas entspannen beim Stricken.
Now a bit of relaxing with knitting.

Es ist ein Rundschal, wie man sieht. Ich zeig es mal direkt.
Its a muffler - as you can see. I'll show it.

martinchen, dann noch tapfer zum Sport.
martinchen, being brave at the exercise.


Jörch spielt im Raid mit seiner Gilde - zur Entspannung ;-)
Jörch is playing in a raid, with his guild - for relaxing ;-)


Kommentare:

  1. Your muffler is beautiful! Makes me want to start a new knitting project - tis that time of year. :)

    I love your white lamp, too. So pretty.

    AntwortenLöschen
  2. I love when you can get all warm and cosy inside, cuddled up with someone, lights on... Lovely!

    Sorry I'm late commenting - I wanted to wait until I'd got my own 12 of 12 up).

    Helen
    (http://dogearedphotos.blogspot.com/2010/11/12-of-12-v50-november.html)

    AntwortenLöschen